Lili tiene que quedarse con su abuelo y eso significa que no puede salir a jugar, por lo que se siente aburrida y molesta. Mientras tanto, Gugu intenta jugar con un balero y busca ayuda de sus amigos, pero ninguno de ellos sabe cómo hacerlo. Juntos, deciden ir a buscar a Lili en busca de ayuda, pero tampoco pueden usar el balero. Su abuelo, por otro lado, demuestra ser muy hábil con eso.
Lili’s has to stay with her grandfather and that means she can't go outside to play so she is feeling bored and upset. In the meantime, Gugu is trying to play with a balero and looking for help from his friends but none of them know how to do it. Together, they decide to go looking for Lili for help but can’t use the balero either. Her grandfather, on the other hand, proves to be very skilled with it.
