Toto invita a todos sus amigos a jugar en su casa. Nana acepta felizmente, pero le pregunta si su amiga Quique también puede ir, Toto acepta. Al llegar todos a la casa de Toto se dan cuenta de que Quique no puede trepar al árbol, porque tiene un ala lesionada y le es imposible volar o subir las escaleras. Juntos, encontrarán la manera de ayudar a Quique a levantarse.