Daniel works to make amends with Amanda, while Johnny is introduced to the world of dating apps. Complications arise when Miguel, Samantha, Robby and Tory cross paths.
La passion secrète entre Same et Robby s'exacerbe, tandit que la relation de Daniel et d'Amanda demeure glaciale. Johnny fait l'essai d'une application de rencontres.
Daniel mindent megtesz, hogy Amanda megbékéljen vele, amíg Johnny betekintést nyer a randi appok világába. Bonyodalmak ütik fel a fejüket, amikor Miguel, Samantha, Robby és Tory útjai keresztezik egymást
O romance secreto entre Sam e Robby aquece, enquanto a relação de Daniel e Amanda continua gelada. Johnny experimenta uma aplicação de encontros.
Daniel trabaja para hacer las paces con Amanda, mientras que Johnny es introducido al mundo de las aplicaciones de citas. Las complicaciones surgen cuando los caminos de Miguel, Samantha, Robby y Tory se cruzan.
Während sich Sam und Robbys geheime Romanze aufheizt, bleibt Daniels Beziehung mit Amanda weiterhin kühl. Johnny probiert eine Dating-App aus.
O caso secreto entre Sam e Robby esquenta, mas a relação entre Daniel e Amanda continua fria. Johnny decide usar um app de relacionamento.
Daniel cerca di farsi perdonare da Amanda, mentre Johnny scopre il mondo delle app per appuntamenti. Crescono le complicazioni quando Miguel, Samantha, Robby e Tory incrociano le loro strade.
Το μυστικό ειδύλλιο της Σαμ και του Ρόμπι φουντώνει, ενώ η σχέση του Ντάνιελ με την Αμάντα παραμένει ψυχρή. Ο Τζόνι δοκιμάζει μια εφαρμογή για γνωριμίες.
Sam ile Robby arasındaki gizli aşk derinleşirken Daniel ile Amanda arasında hâlâ soğukluk vardır. Johnny, bir tanışma uygulamasını dener.
