There are reports of illegal activity on a fishing vessel; aircrews search for hikers lost in the snowy mountains; crews race to rescue an injured surfer.
Des randonneurs sont perdus dans les montagnes enneigées et un surfer est gravement blessé…
