Kelly and Dauber decide to keep their relationship a secret from Hayden, but fate throws a monkey wrench into their plans.