Brendan takes the group to an amazing natural lagoon but the peaceful atmosphere is broken by a huge row between two tourists, which leads to an explosive vote.