Brendan upsets the group with his choice of activities, and an old alliance is on the rocks at the vote, with one couple accused of underhand tactics.