Amber muss 100 Stunden Sozialarbeit ableisten, weil sie über 200 Strafzettel wegen Falschparkens bekommen hat. Sie entschließt sich, als Tagesmutter die kleine Casey zu betreuen, die aus einem ärmeren Umfeld stammt. Das bringt einige Probleme mit sich.
Dee wants to learn to sing to help cope with stress and gets from help from the school 'stoners'. Unfortunately, when she enters the school talent show, she fails the mandatory drug test.
Dionne intègre un groupe de musique et participe à un concours de l'école. Mais lorsqu'elle effectue un test de dépistage de drogue, celui-ci est positif.
