The Cuervos go on a retreat to unplug from social media, but Isabel and Rafa's feud and a confession from Emaíl threaten the team-building dynamic.
Alors que les Cuervos entament une détox numérique, une querelle entre Isabel et Rafa et une confession d'Emaíl menacent la dynamique de l'équipe.
Per staccare dai social media, i Cuervos vanno in ritiro, ma una confessione da parte di Emaíl e lo scontro tra Isabel e Rafa rischiano di rovinare lo spirito di gruppo.
Los Cuervos se van a un retiro para desconectarse de las redes sociales, pero la disputa entre Isabel y Rafa, y una confesión de Emaíl amenazan las actividades en equipo.
