Brent schnappt sich Flints Erfindung, die das Schambewusstsein im Gehirn beeinflusst. So wird aus einem Baby Brent, dem rein gar nichts peinlich war, ein Brent, der sich für sein Verhalten als Baby Brent schämt. Eigentlich braucht Flint seine Erfindung aber dringend für Sam, deren Schamgefühl so stark ausgeprägt ist, dass sie auf den wichtigen Wolkentanz verzichtet, um nicht ausgelacht zu werden.
