Der 13-jährige Sammy Barringer ist ein begeisterter Baseballspieler. Als sein Team jedoch das zweite Spiel in Folge verliert, dreht er durch: Er greift einen Gegenspieler an und schlägt ihm mit dem Baseball-Schläger so heftig auf den Kopf, dass der Junge noch auf dem Weg ins Krankenhaus stirbt. Steve fordert eine harte Strafe für Sammy, doch Annabeth ist hin- und hergerissen: Ist Sammy wirklich nur wegen der Niederlage auf den Jungen losgegangen? Oder steckt mehr dahinter?
Annabeth nimmt sich das Baseball-Team vor und kommt schon bald zu dem Verdacht, dass Sammys Coach Matt Whiting den Jungen zu dieser Tat angestiftet hat. Eine Videoaufzeichnung des Spiels scheint das zu bestätigen: Whiting hat Sammy nach dem Spiel furchtbar angebrüllt, woraufhin dieser mit dem Schläger auf seinen Gegenspieler losgegangen war. Doch obwohl Whiting offensichtlich großen Einfluss auf seine kleinen Spieler hatte, wird Sammy sich für seine Tat verantworten müssen. Sammys Eltern wollen den gnädigen Deal, den Annabeth ihnen anbietet, aber einfach nicht annehmen...
Diese Episode wurde inszeniert von Emilio Estevez, der jüngst mit seiner Regiearbeit "Bobby", einem biografischen Drama über den 1968 ermordeten US-Senator Robert F. Kennedy, für Furore sorgte.
Annabeth is assigned to try a case involving the death of a all star baseball player by an opposing player (Cole Evan Weiss). Sammy's parents seem more worried about his athletic career rather than the severity of the crime.
During the investigation prior to the boy's trial, Annabeth discovers a videotape of the attack which causes her to suspect the boy's coach may have encouraged him to hit his opponent after their team lost the game. Meanwhile, Maureen's younger sister is arrested for shoplifting.
Annabeth est chargée de résoudre une affaire impliquant la mort d'une star du baseball. Le principal suspect est un de ses advesaires, Sammy. Les parents de Sammy sont plus inquiets pour l'avenir de la carrière de leurs fils que de nature du crime. Mais Annebeth va découvrir une cassette de l'agression mettant aussi en cause le coach du garçon.
Maureen doit gèrer le problème de sa petite soeur qui s'est fait arrêter pour vol.
Al termine di un incontro di baseball della lega giovanile, Sammy Barringer colpisce con la mazza un membro della squadra avversaria e ne provoca la morte. Il procuratore è intenzionato a far processare il ragazzo per omicidio al pari di un adulto. Ma Annabeth, interrogando i compagni di squadra di Sammy, scopre che quest'ultimo è stato spinto a compiere l'insano gesto dal suo allenatore, il quale ha un passato di strani incidenti fra giocatori che hanno militato nelle squadre con le quali ha collaborato. Nel frattempo, Maureen Scofield si occupa della sorella che è stata arrestata per furto in un negozio.
Un nuevo caso asignado a Annabeth incluirá esta vez un crimen producido después de un partido de béisbol contra una joven promesa de dicho deporte. El presunto homicida es un miembro del equipo rival que jugaba contra el chico fallecido.
Por otro lado, en el episodio veremos como los padres de los chicos parecen estar más preocupados por el futuro profesional de los chicos que por el crimen cometido
