Wurde 1973 ein Helikopter der US-Armee von einem außerirdischen Flugkörper in der Luft zum Stillstand gebracht? 1980 trifft Polizist Godfrey in Nordengland auf ein grell-leuchtendes Objekt – etwa Besucher aus dem All?
Casefile: Chopper Stopper (October 18, 1973) - In Mansfield, Ohio, Air Force reservists are chased by strange lights while flying back to their base in Cleveland.
Casefile: Holy Cow (November 29, 1980) - In Todmorden, West Yorkshire, England, police officer Alan Godfrey loses consciousness when he investigates a mysterious disruption.
En regagnant leur base, des réservistes de l'armée de l'air américaine sont poursuivis par des lumières ; un policier perd conscience durant une étrange enquête.
