Bei einem Jagdausflug im Jahr 2000 schwebt in der Nacht über Kris Bales ein unbekanntes Flugobjekt – was steckt dahinter? 1954 sehen die Bewohner der Hauptstadt Madagaskars ein grünes Licht am Himmel – etwa ein UFO?
Casefile: Bullseye - Two brothers witness something extraordinary that defies explanation while hunting in Idaho.
Casefile: Duck and Cover - A strange metal craft passes over Antananarivo, Madagascar plunging it into darkness for almost 10 minutes. Thousands of citizens witness the event.
Deux frères partis chasser dans l'Idaho sont témoins d'un phénomène inexplicable ; un étrange vaisseau métallique survole Antananarivo à Madagascar et des milliers de gens le voient...
