Woher kamen die seltsamen Lichter, die die Inselbewohner von Colares 1977 sahen und sogar einige Menschen schwer verbrannten? Was erlebten Charly Brew und sein Sohn auf ihrer australischen Farm „Willow Grove“ wirklich?
Casefile: Sucker-Sucker - A wave of sightings in Colares, Brazil in 1977 causes mass panic and thousands of people leave the island as a result.
Casefile: Udder Terror - On a dairy farm in Australia, a strange flying object causes a severe headache for the farmer and distress among his livestock.
Plusieurs OVNI provoquent la panique sur l'île de Colares au Brésil ; en Australie, un fermier a de violents maux de tête après avoir vu un OVNI.