As soon as Naoto hears that RyuZU's sister is slumbering in the basement, he agrees to help. After numerous trials, they finally make it to the lower floors of the Core Tower and continue their work, but the countdown for the purge keeps ticking. Under pressure, Naoto is forced to make a decision that could end up in him losing RyuZU!
Le nouveau quatuor formé par Naoto, RyuZU, Marie et Halter parvient à se frayer un chemin de force jusqu’au niveau 24 de la tour centrale. Ils y retrouvent toute l’équipe de la guilde Meister, qui a préféré ne pas évacuer. Au tour de Naoto d’essayer son talent au milieu de cette mécanique complexe, tandis que l’armée s’apprête à déclencher la purge.
Si quieren salvar las vidas de 20 millones de personas, Marie y compañía necesitarán la fabulosa capacidad auditiva de la que dispone Naoto. Una vez en la Core Tower comienzan las reparaciones a toda prisa.
听说琉紫的妹妹于地下沉睡着，直人决定去协助。最终决定潜入大支柱的深处，拼命前进，但是崩落的时间在一刻一刻地逼近。此时，直人被迫作出可能会失去琉紫的决断—！
Как только Наото узнаёт, что сестра РюЗу спит в подвале, он соглашается помочь. После множества испытаний им наконец удаётся добраться до нижних этажей Ядра и продолжить свою работу, но обратный отсчёт к очищению неумолимо продолжается. Под давлением Наото вынужден принять решение, которое может привести к потере РюЗу!
