The Reporter

Reporter Ben Park will do anything for a big headline. But with Nick's case, he soon finds that his cutthroat tactics cut both ways.

El periodista Ben Park hará cualquier cosa para conseguir un gran titular. Pero, con el caso de Nick, pronto descubre que sus feroces tácticas son un arma de doble filo.

Der Journalist Ben Park tut alles für eine Schlagzeile. In Nicks Fall muss er jedoch schnell feststellen, dass sich seine knallharten Taktiken rächen.

Le journaliste Ben Park se sait prêt à tout pour décrocher la une. Mais le cas de Nick lui prouve rapidement que ses tactiques brutales sont à double tranchant !

Репортер Бэн Парк готов на всё ради громкого заголовка. Но вскоре он обнаруживает, что в истории с Ником у его безжалостного подхода есть недостатки.

Muhabir Ben Park sansasyonel bir haber için her şeyi yapmaya hazırdır. Ancak Nick'in hikâyesini kovalarken acımasız taktiklerinin kendine de zarar verebileceğini görür.

Verslaggever Ben Park doet alles om nieuws te maken. Maar in de zaak van Nick ontdekt hij al vlug dat zijn messcherpe methoden een keerzijde hebben.

Il reporter Ben Park è pronto a tutto per uno scoop sul caso di Nick, ma capisce che il suo approccio senza scrupoli potrebbe avere conseguenze inaspettate.

에마의 독점 인터뷰를 따낸 기자 벤 박. 하지만 아직 갈 길이 멀다. 특종을 위해서라면 뭐든 할 수 있다. 하지만 너무 지나쳤던 건 아닐까. 그는 실수를 만회하고자 더욱 멀리 나아간다.

Reportern Ben Park är beredd att göra vad som helst för en bra rubrik. Men när det gäller Nicks fall upptäcker han snart att hans hänsynslösa taktik kan slå tillbaka.

Novinář Ben Park udělá pro sólokapra úplně všechno. V Nickově případě ale brzy zjistí, že praktiky na ostří nože jsou dvojsečná věc.

O jornalista Ben Park é capaz de tudo por um bom furo. Contudo, com o caso de Nick, depressa descobre que as suas táticas agressivas são uma faca de dois gumes.

O repórter Ben Park fará qualquer coisa por uma grande manchete. Mas, com o caso de Nick, ele logo descobre que suas táticas agressivas podem sair pela culatra.

Reporter Ben Park zrobi wszystko dla chwytliwego nagłówka, ale przy okazji sprawy Nicka przekonuje się, że jego bezwzględne metody są bronią obosieczną.