Den sjuke Åke försöker sig på botgöring för sitt liv och leverne, men det visar sig vara svårare än väntat. Frank börjar få prestationsångest över det nya chefsjobbet och Cleo tvingas konfronteras med en viktig skugga ur det förflutna.
