Jessica får äntligen sin chans att visa vad hon går för på kontoret, men har lite problem med den tyska affärskulturen. Kajsa och Åke försöker reda ut vad otrohet är, medan Claes och Cleo prövar på begreppet lite mer bokstavligt.
