Colitas is upset because she's ill and cannot go out to play in the pool, but Cleo and Cuquìn soon convince her that she can have lots of fun indoors.
Colitas está resfriada y no puede ir a la piscina con sus hermanos. A Cleo se le ocurre una idea para entretenerla: jugará con Cuquin a ser magos.
