Maripi is excited about the opening night of her school play, in which she's the star. Cuquin accidentally ruins her hairdo. Cleo sees it as an opportunity to try out a great profession: they're going to be hairdressers!
Cuquin ha manchado sin querer el vestido de Maripí y a Cleo se le ocurre una idea para resolver el problema: crear un salón de belleza para hacer que la gente se sienta guapa.
Maripi freut sich auf den Eröffnungsabend ihres Schulstücks, in dem sie der Star ist. Cuquin ruiniert versehentlich ihre Frisur. Cleo sieht es als Gelegenheit, einen großartigen Beruf auszuprobieren: Sie werden Friseure!
