Das Mädchen Odagiri ist groß, schön und sportlich begabt. Sie ist der absolute Schwarm ihrer Klassenkameraden. Aber irgendwie trifft sie beim Basketball den Korb nicht. Aoyama gibt ihr ein paar Tips.
Odagiri Mio is the school's idol, a regular on the basketball team as a freshman, and lauded to be the cutest and to have the best figure in the class. However, she is exceptionally bad at shooting! One day during PE, Odagiri sees Aoyama-kun's elegant shots and starts to call him "master". Can Odagiri actually land a shot?! And then, the relationship between Aoyama-kun and Odagiri becomes the talk of the entire school!
一年生にしてバスケ部のレギュラーであり、さらには学年一のスタイルとかわいさをもつ、学校で会えるみんなのアイドル・小田切美緒。
しかし、シュートだけは絶望的に下手だった！
ある日の体育の授業で、小田切は青山くんの華麗なシュートを見て「師匠」と呼ぶことに。
小田切はシュートを決めることが出来るのか！？そして青山くんと小田切の関係に学校全体が翻弄される？！
1학년생 오다기리는 학교에서 가장 인기 많은 여학생이다. 농구부 주전 선수인 오다기리는 슛만큼은 좀처럼 들어가지 않는다. 그러던 어느 날, 체육 시간에 연속으로 득점하는 아오야마를 보고 그를 자신의 스승으로 삼자, 학교에 두 사람이 사귄다는 소문이 퍼지는데…
En el equipo de baloncesto hay una prometedora jugadora, pero tiene un problema: es incapaz de encestar un balón, pero Aoyama le dará consejos para superar sus problemas.
Mio Odagiri est en seconde. Belle, grande, intelligente et incroyablement douée au basket, elle est l’idole des garçons et titulaire dans l’équipe de basket du lycée. Son seul défaut ? Elle n’arrive pas à rentrer le moindre panier.
Odagiri é a idol da turma. Bonita e alegre, ela já é titular do time de basquete, mesmo sendo do primeiro ano. Só tem um probleminha: ela não consegue acertar uma cesta de jeito nenhum!
