Faced with an agonizing dilemma, Desna and Dean take a road trip to seek guidance from a beloved childhood mentor; back in Palmetto, Jenn leans on Polly and Quiet Ann for help with a personal crisis; Virginia struggles to run the salon by herself.
Confrontés à un dilemme déchirant, Desna et Dean partent en voyage pour demander conseil à un mentor de leur enfance. A Palmetto, Jenn s'appuie sur Polly et Quiet Ann pour obtenir de l'aide avec une crise personnelle. Virginia a du mal à faire tourner le salon toute seule.
Afrontando un angustioso dilema, Desna y Dean se van de viaje para pedirle consejo a un mentor de su infancia. En Palmetto Jenn se apoya en Polly y Quiet Anne para superar una crisis personal.
Während Bryce im Koma liegt, besuchen Desna und Dean ihre Pflegemutter Mrs. Wallace. Derweil macht Dr. Ken gemeinsame Sache mit der Polizei und dem FBI. (Text: Joyn Primetime)
