All of our girls go to their new fancy salon for the first time. They aren't met with the kindness of strangers. Desna and crew decide to compete in Florida's premiere nail design competition for a big cash prize. Feeling left out of the crew, Virginia does something shocking to get some of life's finer things. Jennifer finds out an agonizing secret of Desna's that may destroy their friendship forever.
Desna, Virginia et Polly se mettent d’accord pour que Jennifer n’apprenne jamais que Bryce n’a pas tué les véritables tueurs de Roller...
Las chicas van al nuevo y lujoso salón de belleza por primera vez, donde no son bien recibidas. Desna y las chicas deciden competir en un nuevo concurso de manicuras de Florida para conseguir un gran premio en metálico.
Alle unsere Mädels gehen zum ersten Mal in ihren neuen Schickimicki-Salon. Die Fremden begrüßen Sie nicht mit Freundlichkeit. Desna und die Crew entscheiden sich dafür, bei Floridas angesehenem Nageldesign-Wettbewerb mitzumachen, um einen großen Geldpreis abzusahnen. Virginia fühlt sich von der Crew außen vorgelassen und macht etwas Schockierendes, um einige der feineren Dinge des Lebens zu bekommen. Jennifer entdeckt ein schlimmes Geheimnis von Desna, das ihre Freundschaft für immer zerstören könnte.
