Claude tries to teach Benny Begonia to cycle in time for the Pawhaven 3-in-1 Race.
Tassulassa järjestetään kolmoiskilpailu, joka pitää sisällään juoksua, uintia ja pyöräilyä. Perttu haluaisi osallistua, mutta hän ei osaa ajaa pyörällä.
Claude inscrit malencontreusement Bernard Begonia au triathlon de Paisibleville, mais ce dernier ne sait pas faire de vélo. Claude et M. de La Chaussette vont devoir le préparer au concours pour qu'il en sorte vainqueur.
