When Claude and Sir Bobblysock audition as a double act for Everard's variety show, only Claude gets picked. Claude enjoys the limelight for a moment - but soon realises that there's something missing without his best friend.
Lordi Nukkasukka päättää osallistua varietee-esityksen koe-esiintymiseen. Kaarle lähtee mukaan ja päätyykin itse esitykseen.
Claude et Monsieur De La Chaussette auditionnent en tant que duo pour un spectacle de variétés, mais Claude est retenu, alors que son fidèle ami ne l'est pas. Claude apprécie les feux des projecteurs, mais réalise bientôt que son meilleur ami lui manque, surtout quand le trac s'empare de lui.
