PC Anne Cuffs is chosen to be guest of honour at the Mayor's Harvest Ball. Claude makes sure she's treated like a Princess but when the Big Pumpkin Trophy is stolen, PC Anne is back on duty.
Tassulassa pidetään juhlavat tanssiaiset, joissa konstaapeli Anne Pamppu saa tunnustuksen hyvästä työstään. Mutta tanssiaisiin ei voi mennä poliisin univormussa eikä yksin.
L'agent Menottes sera l'invitée spéciale du bal des Récoltes mais le trophée de la Citrouille d'or est volé et le coupable laisse une chaussure derrière lui.
