Pawhaven has won 'The Friendliest Town' award and is having a flag-raising ceremony. But when Mrs Mayor loses the flag Claude must step in as Deputy Mayor and show the French Mayor around.
Tassulaan on saapumassa arvovieraita Ranskasta. Madame Maire on tulossa juhlistamaan sitä, että Tassulasta on tullut vuoden ystävällisin kaupunki. Juhlallisuudet kruunaa lipun nostaminen salkoon.
Paisibleville a gagné le titre de Ville la plus accueillante, mais au moment de la levée du drapeau, Madame Lamaire ne le trouve plus. Claude doit donc la remplacer pour guider son invitée.
