Claude becomes the official seeker in the Great Pawhaven Hide and Seek Contest.
Tassulan väki kokoontuu piilosille, josta voittajalle palkintona on komea Piilopokaali. Mutta Pertti Kelminen ilkeilee parhaansa mukaan ja uhkaa pilata koko pelin.
C'est le jour du grand Championnat de cache-cache à Paisibleville, et Claude est nommé chercheur officiel. Malheureusement pour lui, Maurice Fripouille s'emploie à gâcher la partie à tous les participants.
