Claude steps in to replace Mr Lovelybuns as Miss HighkickSpin's tango partner in the Pawhaven annual dance competition. But turns out he's overdone it on the shoe polish. Whoops.
Kaarle on ilmoittautunut tanssikilpailuun, jossa hän aikoo esittää erikoispyörähdyksensä. Kilpailuun osallistuu myös Tassulan tanssinopettaja, neiti Vaihtoaskel-Hyppy parinaan herra Herkkupulla.
Claude remplace Monsieur Jolibeignet comme partenaire de tango de Mimi Surlespointes lors du concours annuel de danse de Paisibleville. Mais il a trop ciré ses chaussures, et la catastrophe guette.
