思慮なき力は自らの質量によって崩れ去る。

黒幕の正体を暴こうとする龍園に拘束され、追い詰められる軽井沢。 フラッシュバックするいじめられた記憶――。 さらに追い打ちを掛けるように黒幕が軽井沢を 利用していたことを突きつけられるが、 それでも軽井沢は綾小路が黒幕であることを隠し通そうとする。

Ayanokoji makes his final decision on how to deal with Ryuen and the Class C threat.

Ryuen pressiona Karuizawa para saber quem é o mandante.

Ryuen pressiona Karuizawa para saber quem é o mandante.

Karuizawa est prise au piège par la 2de C, et Ryûen est prêt à la torturer pour obtenir l'identité du meneur de l'ombre de la classe D. Qu'a prévu Ayanokôji pour sortir Karuizawa de cette situation désespérée ?

Ayanokoji toma su decisión final sobre cómo lidiar con Ryuen y la amenaza de la Clase C.

Während Ryūen noch immer versucht, aus Karuizawa herauszubekommen, wer der Drahtzieher der Klasse D ist, setzt Ayanokōji die Hebel zur Rettung des Mädchens in Bewegung.

흑막의 정체를 밝히려는 류엔에게 구속당해 궁지에 몰린 카루이자와. 플래시백 되는 따돌림의 기억. 거기에 뒤를 잇듯이 흑막이 처음부터 카루이자와를 이용했다는 사실이 드러난다. 하지만 그럼에도 카루이자와는 아야노코지가 흑막이라는 사실을 말하려 하지 않았는데.

Ayanokoji prende la decisione finale su come affrontare Ryuen e la minaccia della Classe C.