Dクラスの生徒たちと衝突し、怒りのままに体育祭を抜け出した須藤。
そんな彼を追いかけたのは、堀北だった。
須藤を呼び止め話し合いの場を設けた堀北は、須藤からの反発を受けながらも、
辛抱強く彼に向き合おうとする。
As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
Suzune prend son courage à deux mains et se décide d'aller convaincre Sudô de reprendre la compétition sportive. Ayanokôji continue, lui, à placer ses pions et à révéler subtilement la traîtrise de Kushida.
Com a desistência de Sudo, Ayanokoji pede para que Horikita vá até ele e o convença a voltar para as competições. Enquanto isso, Ayanokoji resolve conferir se sua previsão sobre o traidor da turma estava certa.
Com a desistência de Sudo, Ayanokoji pede para que Horikita vá até ele e o convença a voltar para as competições. Enquanto isso, Ayanokoji resolve conferir se sua previsão sobre o traidor da turma estava certa.
Während sich das Sportfest dem Ende zuneigt, muss sich Horikita mit Sudō und außerdem Ryūens Drohungen auseinandersetzen.
A medida que el festival deportivo se acerca al final, Horikita debe enfrentarse a Sudo, así como a la amenaza de Ryuen.
D반 학생들과 의견이 충돌해서 화가 난 채로 체육 대회에서 빠져나간 스도. 그런 스도를 뒤쫓아간 사람은 호리키타였다. 스도를 불러 세워 이야기를 시작한 호리키타는 스도의 반발을 받으면서도 참고 견디며 강하게 스도와 마주하는데.
Аянокоджи, наконец, противостоит Кушиде и заставляет ее признаться, что она помогала классу С лучше учиться, предоставляя им инсайдерскую информацию. В это время Хорикита пытается убедить Судо не сдаваться и вернуться в класс.
