Sakuras Aussage hat Klasse D Zeit verschafft, doch Horikita und Ayanokōji müssen diese jetzt nutzen, um die Sache endgültig aus der Welt zu schaffen. Währenddessen wird Sakura von einem merkwürdigen Mann verfolgt …
Sakura returns to her dorm to find her mailbox stuffed with photos of her. Taking advantage of the delay in the final ruling that was made possible with Sakura's photo, Ayanokoji and Suzune set up a trap at the stairwell. Kushida sends a fake message to the three class C students ordering them to meet her at the special annex in order to draw them to the stairwell where Ayanokoji and Suzune are waiting and security cameras paid for by Ichinose were secretly installed. Understanding that neither side stands to gain by going forward with this complaint and that the three students stand to get expelled because they told a malicious lie that got the school involved that they agree to withdraw the complaint. Ayanokoji notes that the school is testing to see if they can resolve this problem on their own and realizes that Manabu probably knew the whole truth already. Afterwards, Sakura gets assaulted by the electronics store clerk, who is a big fan of her net alter ego Shizuku, and Ayanokoji and Ichinose arrive to save her using those security cameras to arrest the clerk. Chabashira tells Suzune to get to know Ayanokoji because he is the most defective student in the school. Manabu approaches Ayanokoji asking him to join the student council, but he refuses while deferring the credit for settling the case to Suzune. Ayanokoji then tells Suzune that while he is willing to help Suzune reach class A, he tells her not to pry into his life anymore.
Le témoignage de Airi Sakura permet de repousser la décision du BDE au lendemain. Ce moment de répit offre à Kiyotaka et Suzune l'occasion de réfléchir à un moyen d'inculper les élèves de la 2de C. Ils se rendent donc sur les lieux de la bagarre et remarquent quelque chose… Quant à Airi Sakura, elle découvre avec horreur qu'une personne a découvert sa véritable identité de mannequin du Net.
勇気を出して佐倉が証言してくれたため、ＣクラスとＤクラスの審議は五分に持ち込まれ、後日に再審議が行われることとなった。しかし、佐倉の証言がＤクラスにとって最後の切り札だったため、ここからさらに審議を優勢に傾けるためには、別の手がかりが必要となる。暴行事件が起こった現場を再び調査していく綾小路と堀北。折りふし、佐倉の周囲には怪しい人物の影がチラついていた。佐倉愛里のもう一つの顔＝グラビアアイドル『雫』の熱狂的ファンである男が、校内に入り込み、彼女をストーキングしていたのだ。暴行事件の審議と、佐倉に迫るストーカーの魔手。２つの事件が錯綜する中、綾小路と堀北は起死回生の一手を打つ！
자주 자신의 사진을 블로그에 올리는 사쿠라. 하지만 요즘 블로그에 이상한 댓글이 달리고 기숙사엔 기분 나쁜 편지가 자주와 아야노코지에게 도움을 요청하려 하지만 타이밍을 놓쳐 털어놓지 못한다. 한편, 재심의를 앞두고 D반에게 유리한 증거를 내밀며 C반에게 고발을 취소하라고 몰아붙이는 호리키타와 아야노코지였는데.
O testemunho de Sakura permitiu que a Classe D ganhasse tempo, mas Horikita e Ayanokoji ainda precisam encontrar uma maneira de inclinar as coisas a seu favor. Enquanto isso, Sakura sente a presença de um homem estranho nas proximidades.
بعد تأجيل جلسة السماع النهائية، يذهب كيوتاكا وهوريكيتا للملحق الخاص لابتكار خطّةٍ لمساعدة سودو. كما تتعرض ساكورا لملاحقة من معجبٍ مهووس
Con el caso de Sudo aún por decidir si es inocente o no, ahora también hay un nuevo problema: la supuesta veracidad tras las palabras de Airi. menos
La testimonianza di Sakura ha fatto guadagnare tempo alla classe D, ma Ayanokoji e Horikita devono ancora trovare un modo per far girare il tutto a loro favore. Nel frattempo, Sakura si trova in pericolo.
O testemunho de Sakura permitiu que a Classe D ganhasse tempo, mas Horikita e Ayanokoji ainda precisam encontrar uma maneira de inclinar as coisas a seu favor. Enquanto isso, Sakura sente a presença de um homem estranho nas proximidades.
