全学年で得点を競い合う無人島サバイバル試験がついに始まった。
生徒たちは常時モニタリングされる腕時計をつけ、島の基本移動か、
無人島の各所に設置された課題をこなすことでグループごとに高得点を目指す。
月城理事長代理は生徒同士の小競り合いについて、ある程度認める方針だというが……。
The deserted island special test finally begins.
O dia do teste na ilha deserta finalmente chegou.
L'épreuve de survie consiste à se déplacer d'une zone à l'autre. Une 2de aurait la même route que Kiyotaka.
Die Insel-Prüfung beginnt und Tsukishiro hat angedeutet, Raufereien bis zu einem gewissen Grad zu dulden …
Con l'inizio dell'esame, Ayanokoji cerca di far punti mentre analizza il comportamento di alcune persone.
Спецэкзамен на необитаемом острове начинается…
يبدأ اختبار الجزيرة المميت! أيانوكوجي يواجه مكائد تسوكيشيرو، وتفاجئه ناناسي بطلب انضمام محفوف بالغموض.
全学年共同竞争积分的无人岛生存考试终于拉开了帷幕。学生们戴着被实时监控的腕表，通过在岛上移动，或完成设置在无人岛各处的课题，来为各自的小组争取高分。代理理事长月城表示，对于学生之间的小规模冲突，将在一定程度上予以认可……
