Le retour de Rachel au pays bouscule tous les agendas et toutes les vies de son entourage. La chasse à la taupe devient la priorité numéro 1, ce qui laisse place libre aux services secrets shamarriens pour faire avancer leur plan.
The return of Rachel to the country disrupts all the agendas and the lives of people around her; the hunt for the double agent becomes the number one priority.