Grâce à leurs enseignantes, qui organisent des sorties, les élèves explorent de nouveaux environnements. Mais élargir son horizon peut être très déstabilisant. C'est donc un travail de longue haleine pour Chantal et Maryline qui souhaitent tant voir leurs élèves s'épanouir et gagner en autonomie.