La partie se corse entre Vincent et son père, tandis que Robin cherche toujours à aider le sien. Émile conçoit un plan inquiétant.
