Gabriel a des sentiments partagés quand Catherine lui annonce qu'elle quitte la clinique. Robin promet à Dani de l'aider à faire passer son message. Jasmine constate que Loïc a des sentiments ambigus pour elle.
