Catherine avoue à Gabriel qu'elle a peur d'être bipolaire comme son père Jasmine tente de faire comprendre à Christophe qu'il doit cesser de faire passer son frère avant lui Éric, le père de Catherine, rencontre Cynthia.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon Barrette | Director |