Der olympische Göttervater Zeus hatte sich seine Macht in der Schlacht gegen seinen Vater, den Titan Chronos, erst erkämpfen müssen. In der griechischen Mythologie wird dieser Kampf der olympischen Götter gegen die Titanen als Schlacht von epischen Ausmaßen dargestellt. Einige Experten glauben, dass die Schlacht als Metapher für eine der größten Katastrophen, die die Menschheit erlebt hat, stehen könnte.
The first episode of Clash of the Gods examines the epic battle between the Olympians and the Titans as Zeus challenges his father, Kronos, for control of the universe.
Some experts believe that this pivotal battle may represent an actual real world event - one of the greatest natural disasters to befall the Earth.
Egy mérges ifjú szembeszállt atyjával a világuralomért, és nagyobb hatalomra tett szert mint bármely más isten. Történetünk Zeuszról, a görög mitológia leghatalmasabb uráról szól. Ami számunkra csak mítosz, azt az ókori görögök igaznak vélték. Valóságnak, melyben a felfoghatatlan is értelmet nyert.
Il primo episodio di Clash of the Gods esamina l'epica battaglia tra Olimpiadi e Titani mentre Zeus sfida suo padre, Kronos, per il controllo dell'universo. Alcuni esperti ritengono che questa battaglia cruciale possa rappresentare un vero e proprio evento del mondo reale, uno dei maggiori disastri naturali che hanno colpito la Terra.
В первом эпизоде «Битвы богов» рассматривается эпическая битва между олимпийцами и титанами, когда Зевс бросает вызов своему отцу Кроносу за контроль над вселенной. Некоторые эксперты считают, что эта решающая битва может представлять собой реальное событие в мире - одно из величайших стихийных бедствий, постигших Землю.
