Krieg der Träume

"Krieg der Träume" folgt den Schicksalen von außergewöhnlichen Kindern, Frauen und Männern aus neun Nationen anhand ihrer Tagebuchaufzeichnungen, Briefe und Memoiren. Es sind Menschen, die mit ihren Träumen und Ängsten, ihren Entscheidungen und Lebenswegen die Geschichte Europas in all ihrer Widersprüchlichkeit erlebbar machen. Die Geschichten einiger Protagonisten aus "14 – Tagebücher des Ersten Weltkrieges" werden weitererzählt. So gibt es ein Wiedersehen mit dem Kosakenmädchen Marina Yurlova, die als Kindersoldatin im Ersten Weltkrieg kämpfte und später in den USA Karriere als Tänzerin machte.

“Clash of Futures” explores the dramatic era of the 1920s and '30s. The eight-part series follows the fates of extraordinary men, women and children from France, Germany, Italy, Great Britain, Austria, Sweden, Poland and the Soviet Union using their own diary entries, letters and memoirs. These are people drawn into the war by their convictions, who with their loves and decisions bring the history of Europe with all its contradictions to life.

Dokumentaarinen draamasarja sukeltaa maailmansotien väliseen maailmaan, dramaattisiin ja levottomiin 1920- ja 30-luvun tapahtumiin. Vaikuttava kansainvälinen sarja seuraa ihmiskohtaloja Ranskassa, Saksassa, Italiassa, Iso-Britanniassa, Itävallassa, Ruotsissa, Puolassa ja Neuvostoliitossa. Sarja perustuu 13 henkilön elämäntarinaan, päiväkirjamerkintöihin, kirjeisiin sekä muistelmiin. Miten historia näyttäytyi heille, jotka joutuivat sodan keskelle vakaumuksensa ja aatteensa vuoksi. Miten näiden ihmisten elämä kuvastaa Euroopan historiaa kaikkine ristiriitoineen?

Pour des millions de personnes, le 11 novembre 1918 marque un nouveau début. La paix a transformé l’Europe en un laboratoire où sont expérimentés des idées, des espoirs et des projets de société tous inédits. De là s’élève une époque vivante, contradictoire et palpitante, la genèse du monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. La série racontera comment et pourquoi, en l’espace de 21 ans, les mentalités ont changé au point d’ouvrir la voie à des dictatures, à la discrimination violente des minorités et même à une nouvelle guerre.

Deutsch English suomi français italiano