Claire hat eine tolle Idee für eine neue Attraktion im Jurassic World Park. Owen soll als „Dino Dave“ eine kleine Show auf der Bühne moderieren und dabei seine dressierten Raptoren vorstellt. Auch wenn Owen zunächst nicht sehr begeistert von der Idee ist, kommt die Show beim Publikum, vor allem bei Hudson, blendend an. Doch dann passiert etwas Unerwartetes …
A Dilophosaurus runs loose in the park’s hotel, and Owen and Claire must find it before the guests notice… and before Vic’s dino-hunting security team can damage the hotel and the guests!
Simonin suunnitelma Dilophosauruksen sijoittamiseksi puiston hotelliin menee pieleen, kun dinosaurus pääsee vapaalle jalalle. Owen ja raptorit lähtevät jahtiin ennen kuin hotellin vieraat hätääntyvät ja jättävät vahingossa Redin seikkailun ulkopuolelle. Redin murjottaessa Vic ja liipasinherkkä vartijatiimi liittyvät mukaan jahtiin synnyttämään sekasortoa. Owenilla ja Clairella on täysi työ vangita Dilophosaurus ja pitää vieraat erossa Vicin älyttömyyksistä. Sankarimme tarvitsevat Redin apua mutta missä se on?
Un dilophosaure se retrouve en liberté dans l'hôtel du parc. Owen et Claire doivent impérativement le retrouver avant qu'il effraie les clients, ou que Vic et son équipe mettent l'hôtel à sac!
