Clark

Det här är den otroliga berättelsen om Clark Olofsson, den kontroversielle brottslingen som inspirerade begreppet Stockholmssyndromet. Baserad på hans egna (o)sanningar.

This is the incredible story behind Sweden's most notorious gangster, Clark Olofsson, whose infamous crimes gave rise to the term "Stockholm Syndrome".

Cette série raconte l'incroyable histoire de Clark Olofsson, le criminel qui a inspiré le concept de syndrome de Stockholm. D'après ses mensonges et ses vérités.

إليكم القصّة العجيبة لرجل العصابات الأسوأ سمعة في "السويد"، "كلارك أولوفسون"، والذي أسفرت جرائمه الشائنة عن ظهور مصطلح "متلازمة ستوكهولم".

Niewiarygodna historia Clarka Olofssona — bezwzględnego szwedzkiego gangstera. To od jego zbrodni pochodzi nazwa „syndromu sztokholmskiego”.

A incrível história por trás do gângster mais famoso da Suécia, Clark Olofsson, responsável pelos crimes que deram origem ao termo Síndrome de Estocolmo.

Это мини-сериал посвящён известному шведскому преступнику Кларку Улофссону, благодаря которому в обиходе появился термин «стокгольмский синдром». Именно так ученые окрестили феномен, когда у жертвы возникает симпатия к агрессору, а после просмотра сериала становится понятно, как Улофссон смог очаровать заложников. Симпатией к Кларку проникались многие люди, появлявшиеся в его довольно насыщенной жизни. Он был настолько притягателен, что с помощью лжи мог добиться желаемого, хотя и не брезговал совершать преступления, в основном — кражи и ограбления.

Den utrolige historien om den kontroversielle forbryteren og inspirasjonskilden bak uttrykket "stockholmsyndromet", Clark Olofsson. Basert på hans løgner og sannheter.

Esta es la increíble historia de Clark Olofsson, el polémico criminal que inspiró el término «síndrome de Estocolmo». Basada en sus verdades... y sus mentiras.

Die Miniserie beruht auf den Wahrheiten und Lügen des Clark Olofssons (Bill Skarsgård), einer der berühmt-berüchtigsten schwedischen Bankräuber und Gewaltverbrecher in der schwedischen Geschichte, der unter anderem in die sogenannte „Geiselnahme am Norrmalmstorg“ im Jahr 1973 verwickelt war – eines der aufsehenerregendsten Verbrechen Schwedens, dessen Name mit dem Begriff „Stockholm-Syndrom“ verknüpft ist. (Text: bmk)

La vita dell’uomo per il quale è stata coniata l’espressione “La sindrome di Stoccolma” perché ha fatto perdere la testa all’intero paese, nonostante le svariate condanne che gli sono state inflitte per traffico di droga, tentato omicidio, violenza, furti e decine di rapine in banca. La serie si basa su verità e menzogne rivelate nell’autobiografia di Clark Olofsson, ricreando una versione romanzata di una delle figure più controverse della storia svedese contemporanea.

De serie draait om Clark Olofsson, die ook in het echt een beruchte bankovervaller was. De crimineel werd veroordeeld voor poging tot moord, mishandeling, overval en handel in verdovende middelen en heeft meer dan de helft van zijn leven doorgebracht in penitentiaire inrichtingen in Zweden. Daarnaast was hij inspiratie voor de term Stockholmsyndroom en wordt hij gezien als de eerste 'celebrity gangster' van Zweden. Olofsson leeft nog steeds en woont momenteel in België.

Tämä on uskomaton tarina Tukholma-syndrooma -terminkin innoittaneesta kohutusta rikollisesta, Clark Olofssonista. Tarina perustuu hänen totuuksiinsa ja valheisiinsa.