Clarissa ist froh, daß ihre Großeltern zu den beständigen Dingen im Leben zählen, die sich nie ändern. Deshalb freut sie sich auf ihren Besuch und darauf, bei der Hochzeitstagsfeier als Discjockey aufzutreten.
Sam scores two tickets to a Pearl Jam concert. Clarissa wants to attend the concert but also feels obligated to DJ her grandparents' anniversary party.
Sam consigue dos entradas para un concierto de Pearl Jam. Clarissa quiere asistir al concierto, pero también se siente obligada a ir a la fiesta de aniversario de sus abuelos.