Clarence spends a day outside with his toy RC Car, which he names Carla. Eventually convinced Carla has a mind of her own, he decides to follow her to new adventures.
Clarence pasa un día afuera con su auto de carreras de juguete, que llama Carla. Eventualmente convencido de que Carla tiene una mente propia, decide seguirla a nuevas aventuras. ¿La persecución del coche de Clarence se interpondrá en el camino de los planes de Jeff y Sumo para el día?
La voiture téléguidée de Clarence se trouve soudain dotée d'une volonté propre ! Les trois amis décident de la suivre sans se douter des étonnantes découvertes qu'ils vont faire…