Ushios Zustand verschlechtert sich zunehmend. Das kleine Mädchen wird immer schwächer. Um rund um die Uhr für seine Tochter da sein zu können, kündigt Tomoya seinen Job. Doch alles scheint vergebens...
Ushio's fever does not back down and Tomoya decides to stay home to take care of her. In case he had to leave home, he calls for both Akio and Sanae to take his place. Ushio tells Tomoya that she wants to go on a trip again like last time, but he declines and tells her that it will happen once she gets better. After resigning from his work, Akio offers him some money, but Tomoya declines his kindness and Akio states that every man has something to protect. After several months, winter arrives, and Ushio's fever still does not back down, and Tomoya seems to be getting sick too. Ushio once again ask Tomoya to go on a trip, and he ultimately accepts thinking that he might not be able to fulfill another promised wish. After they leave the house, Ushio's fever worsens, and she dies in his arms right after telling her father that she loves him. Soon after, Tomoya collapses as well.
Comme sa mère avant elle, Ushio est tombée malade à 5 ans. Tomoya est meurtri par la nouvelle, alors que dans le monde parallèle, les choses semblent brusquement s'accélérer.
La fiebre de Ushio no sana y Tomoya decide quedarse en casa para cuidar de ella. En caso de tener que salir de casa, le pide a Akio y Sanae cuidar de ella. Ushio le dice a Tomoya que ella quiere ir de viaje con él de nuevo como la última vez, pero él se niega y le dice que va a suceder una vez que ella se recupere. Después de renunciar a su trabajo, Akio le ofrece algo de dinero, pero Tomoya declina su amabilidad y Akio establece esto diciendo que todo hombre tiene algo que proteger. Después de varios meses, el invierno llega y la fiebre de Ushio aún no sana, por lo que parecía ser que Tomoya también se enfermara. Ushio pide a Tomoya una vez más ir de viaje juntos y en última instancia, Tomoya termina aceptando pensando en que no podría ser capaz de cumplir otro deseo. Después de salir de casa, la fiebre de Ushio empeora y ella muere en sus brazos justo después de decirle a su padre que lo amaba. Poco después, Tomoya se derrumba junto a ella.
汐突然发高烧昏倒，症状跟渚一模一样。医生表示完全找不出原因，让大家感到束手无策。朋也在秋生与早苗的协助下，虽然很努力地照顾着汐，但过了一个月之后汐的高烧仍旧没退…
Tomoya non partecipa alla giornata sportiva per occuparsi di Ushio, a casa malata. Come per Nagisa, la malattia di Ushio non si sa curare e la bambina è costretta a letto per più di un mese. Tomoya si dimette per poter curare sua figlia, ma promette a Yoshino di tornare non appena potrà. Akio vuole aiutare Tomoya a mantenersi, ora che è disoccupato, ma il giovane padre non accetta perché ha ancora dei risparmi. Ushio continua a desiderare di andare in gita con suo padre nel campo di fiori, ma è pieno inverno, fa freddo e la bambina non può muoversi di casa. Alla fine Tomoya acconsente e con Ushio si incammina verso la stazione. Lungo il cammino si mette a nevicare, la bambina comincia a perdere le forze e, poco dopo, muore tenendosi stretta a Tomoya.
