Tomoya und Kotomi haben als Kind viel Zeit miteinander verbracht. Als sie ihm erzählt, dass ihre Eltern vor Jahren gestorben sind, will er ihr helfen. Dabei kommt die eine oder andere Erinnerung ans Licht...
Tomoya realizes that he met Kotomi as a kid, though only she had remembered. Back then, Tomoya had often visited Kotomi, and was her only friend. Around this time on Kotomi's birthday, her parents left for business reasons, and later that day she finds out they were killed in a plane crash. Kotomi ultimately ended up burning her father's important work before anyone could see it. While Kotomi shuts herself in her house, Tomoya comes over and starts cleaning up the garden which is overgrown with grass and weeds. Nagisa, Kyou and Ryou eventually help out too.
Tomoya, choqué, a retrouvé la mémoire. Parviendra-t-il à aider Kotomi à surmonter le choc de son enfance ?
Tomoya se da cuenta de que él conoció a Kotomi cuando eran niños, aunque sólo lo había recordado. En aquel entonces, Tomoya había visitado a menudo a Kotomi y para ella, él era su único amigo. En aquella época, en el cumpleaños de Kotomi, sus padres se fueron de viaje por razones de negocios y más tarde, ese día, ella descubre que sus padres fallecieron en un accidente aéreo. Finalmente, Kotomi terminó quemando un documento importante de sus padres antes de que nadie pudiera verlo. Mientras Kotomi se encerraba en su casa, Tomoya se acerca y comienza a limpiar el jardín, el cual estaba cubierta de hierba y maleza. Nagisa, Kyou y Ryou ayudan eventualmente con la tarea.
来到琴美家探访琴美的朋也，突然察觉到自己对这栋房子有印象。当朋也悄悄进入琴美家并见到琴美时，他才想起原来自己小时候跟琴美曾经见过面，他的儿时回忆也在此时完全恢复。为了回答朋也的问题，琴美开始说起她父母亲所发生过的事。
Kotomi racconta a Okazaki che da piccola ha bruciato l'ultima copia rimasta di un'importante tesi di suo padre, ritenendola la colpa della morte dei suoi genitori. Per il compleanno di Kotomi, Kyou, Ryou e Nagisa vorrebbero regalarle il violino che ha suonato al concerto ma lo strumento si rompe e devono farlo riparare. Okazaki intanto mette in ordine il giardino di Kotomi in vista della festa.
