Furukawa ist krank und muss im Bett bleiben. Nach einem Besuch bei ihr lernt Okazaki durch Zufall einen berühmten Rockstar kennen. Als Furukawa wieder gesund ist, arbeiten die beiden an Flyern für die Theater-AG…
After the previous night's events, Tomoya goes to see if Nagisa is okay, and finds out that she has been physically weak all her life. While walking back from the bakery, Tomoya helps get a strange electrician out of a jam and he gives Tomoya his card, finding his name to be Yusuke Yoshino; Youhei later reveals that Yusuke is a retired professional musician. After school the next day, Tomoya helps Nagisa get more self-confidence for the drama club by acting as a new member of the club asking questions.
Nagisa s'est effondrée dans la cour de récréation, malade à force d'attendre Tomoya sous la pluie. Heureusement, ce dernier l'a emmenée suffisamment vite chez elle pour que le pire soit évité. Après un peu de repos, elle pourra revenir au lycée, où Tomoya continue de rencontrer plein de filles plus étranges les unes que les autres.
Después de los acontecimientos del día anterior, Tomoya va a visitar a Nagisa para ver si está bien y se entera de que ella es débil físicamente durante toda su vida. Mientras caminaba de vuelta a la panadería, Tomoya ayuda a conseguir salir de un aprieto a un extraño electricista y le da su tarjeta a Tomoya, enterándose de que su nombre es Yusuke Yoshino; más tarde, Youhei Sunohara, el mejor amigo de Tomoya, revela que Yusuke es un músico profesional retirado. Después de instituto del día siguiente, Tomoya ayuda a Nagisa a obtener más confianza a sí misma para el Club de Dramatización.
在大雨中等待着朋也的渚，最后病倒了。隔天朋也来到渚的家中看她，虽然秋生和早苗说不需要担心，但朋也仍感到相当自责。在朋也的脑海中，不断想起在滂沱大雨中抱着篮球的渚的模样。
Tomoya, a causa di una disputa, conosce Yusuke Yoshino nei panni di un elettricista. Okazaki chiede a Nagisa di provare a presentarsi ad un pubblico, e anche ai futuri partecipanti al club di teatro. Okazaki e Nagisa vanno a consultarsi da Yukine Miyazawa, che offre loro due tazze di caffè. Il consiglio studentesco ha ritirato i volantini di Nagisa e l'hanno chiamata nel loro ufficio.
