Pour célébrer l'anniversaire de Claire, Pauline l'emmène magasiner. Elles se rendent ensuite au CHSLD où Claire constate l'ampleur de l'Alzheimer son grand-père. À leur retour à la résidence, une charmante surprise attend Claire.
