実況は黒部五郎がお伝えします。
浮かれた夏がやってきました、ここCITY。
動画配信に乗り出す南雲とにーくら。目指せ一攫千金！
泉りこファンクラブ会員、参上！
失恋中の立涌、世界に挑む！！
三羽ガラスの夏休み、はじめます。
『CITY THE ANIMATION』＃10、お楽しみに！
Nagumo and Niikura scheme to strike it rich through video streaming. However, Nagumo’s reaction to Niikura’s heartfelt script is... Meanwhile, Riko Izumi’s fan club stands in Tatewaku’s way. The CITY Minami Eleven captain, Obina, leads the charge to stop Tatewaku’s rampage! Meanwhile, the Three Crows head off for a brief vacation. The summer in CITY stirs into a frenzy!
Nagumo e Niikura hanno un piano per diventare ricchi tramite i video in streaming. Tuttavia, la reazione di Nagumo al sincero copione di Niikura è… Intanto, il fan club di Riko Izumi ostacola Tatewaku. Il capitano dei CITY Minami Eleven, Obina, guida la carica per fermare la furia di Tatewaku! Intanto, i Tre Corvi partono per una breve vacanza. L'estate di CITY è frenetica!
由黑部五郎为您带来实况解说。热闹的夏天来临了，这里是CITY。南云和新仓开始做视频博主，目标一攫千金！泉莉子的粉丝俱乐部成员，登场！正在失恋中的立涌，挑战世界！！三羽乌的暑假，现在开始。《小城日常》第10集，敬请期待！
Nagumo et Niikura ambitionnent de faire fortune grâce au streaming vidéo. Cependant, Nagumo trouve le script sincère de Niikura... comment dire ? Pendant ce temps, le fan-club de Riko Izumi se met en travers du chemin de Tatewaku. Le capitaine de Minami Eleven, Obina, prend les devants pour calmer la fureur de Tatewaku. Les Trois Corbeaux, eux, partent en vacances. À CITY, l’été sera déchaîné !
Nagumo und Niikura wollen mit Videostreaming reich werden. Doch Nagumos Reaktion auf Niikuras herzergreifendes Drehbuch ist ... In der Zwischenzeit stellt sich Riko Izumis Fanclub Tatewaku in den Weg. Der Kapitän der CITY Minami Eleven, Obina, übernimmt die Führung, um Tatewaku zu stoppen! Währenddessen machen sich die Three Crows auf den Weg in einen Kurzurlaub. Der Sommer in CITY wird aufregend!
