Espeto, Laranjinha´s Cousin, ist der "Finanzchef der lokalen Drogenbande. Nachdem er wieder einmal knapp der Polizei entrinnen kann, beschließt er, sich vom Milieu zurückzuziehen. Acerola und Laranjinha versuchen alles, damit dies auch klappt, denn wer einmal drin ist ....
Laranjinha's cousin Esperto wants to leave the drug dealing business but knows he will run into obstacles. Laranjinha and Acerola decide to help him get out.
Espeto, le cousin de Laranjinha, est un dealer qui suscite l'admiration des jeunes de la favela. Après avoir échappé à la police, il décide de quitter le milieu...
